Jdi na obsah Jdi na menu
 


Latinské a české litanie

Litaniae de sacratissimo Corde Iesu, Veni Sancte Spiritus, Litaniae Lauretanae Beatis Mariae Virginis, Litaniae de Sanctae Ioseph, Litaniae Sanctorum.

 

Litaniae de sacratissimo Corde Iesu                    Litanie k Nejsvětějšímu Srdci Ježíšovu

Kyrie eleison,                                                               Pane smiluj se,

Christe eleison,                                                          Kriste smiluj se,

Kyrie eleison,                                                              Pane smiluj se,

(Christe audi nos,                                                      (Kriste uslyš nás,

Christe exaudi nos.)                                                   Kriste vyslyš nás.)

Pater de caelis, Deus, miserere nobis                 Bože, náš nebeský Otče, smiluj se nad námi

Fili, Redemptor mundi, Deus,                                Bože Synu, Vykupiteli světa,

Spiritus Sancte, Deus,                                             Bože Duchu Svatý

Sancta Trinitas, unus Deus                                    Bože v Trojici jediný

Cor Iesu, Filii Patris aeterni,                                  Srdce Ježíšovo, Srdce Syna věčného Otce

                                    miserere nobis                                                             smiluj se nad námi

Cor Iesu, in sinu Virginis Matris a Spiritu Sancto formatum.

                                                               Srdce Ježíšovo, utvořené Duchem Svatým v lůně panenské Matky

Cor Iesu, Verbo Dei substantialiter unitum.        Srdce Ježíšovo, podstatně spojené se Slovem Božím

Cor Iesu, majestatis infinitae.                               Srdce Ježíšovo, nekonečně vznešené

Cor Iesu, templum Dei sanctum.                         Srdce Ježíšovo, svatý chráme Boží

Cor Iesu, tabernaculum Altissimi.                        Srdce Ježíšovo, stánku Nejvyššího

Cor Iesu, domus Dei et porta caeli.                      Srdce Ježíšovo, dome Boží a bráno nebe

Cor Iesu, fornax ardens caritatis.                          Srdce Ježíšovo, planoucí výhni lásky

Cor Iesu, iustitiae et amoris receptaculum.       Srdce Ježíšovo, schránko spravedlnosti a lásky

Cor Iesu, bonitate et amore plenum.                  Srdce Ježíšovo, plné dobroty a lásky

Cor Iesu, virtutum omnium abyssus.                 Srdce Ježíšovo, hlubino všech ctností

Cor Iesu, omni laude dignissimum.                   Srdce Ježíšovo, hodné veškeré chvály

Cor Iesu, rex et centrum omnium cordium.       Srdce Ježíšovo, králi a střede všech srdcí

Cor Iesu, in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae.

                                                Srdce Ježíšovo, ve kterém jsou všechny poklady moudrosti a vědy

Cor Iesu, in quo habitat omnis plenitudo divinitatis.

                                                                Srdce Ježíšovo, ve kterém přebývá všechna plnost božství

Cor Iesu, in quo Pater sibi bene complacuit.    Srdce Ježíšovo, Otci ze všech nejmilejší

Cor Iesu, de cuius plenitudine omnes nos accepimus.

                                                               Srdce Ježíšovo, z jehož plnosti jsme všichni přijali

Cor Iesu, desiderium collium aeternorum.       Srdce Ježíšovo, odvěká touho všeho tvorstva

Cor Iesu, patiens et multae misericordiae.       Srdce Ježíšovo, trpělivé a nejvýš milosrdné

Cor Iesu, dives in omnes qui invocant te.          Srdce Ježíšovo, bohaté a štědré ke všem, kdo tě vzývají

Cor Iesu, fons vitae et sanctitatis.                       Srdce Ježíšovo, prameni života a svatosti

Cor Iesu, propitiatio pro peccatis nostris.          Srdce Ježíšovo, smírná oběti za naše hříchy

Cor Iesu, saturatum opprobriis.                          Srdce Ježíšovo, potupami nasycené

Cor Iesu, attritum propter scelera nostra.         Srdce Ježíšovo, ztrýzněné pro naše nepravosti

Cor Iesu, usque ad mortem oboediens factum.     Srdce Ježíšovo, až k smrti poslušné

Cor Iesu, lancea perforatum.                              Srdce Ježíšovo, probodené kopím

Cor Iesu, fons totius consolationis.                  Srdce Ježíšovo, prameni dokonalé útěchy

Cor Iesu, vita et resurrectio nostra.                   Srdce Ježíšovo, živote náš a naše vzkříšení

Cor Iesu, pax et reconciliatio nostra.                Srdce Ježíšovo, pokoji náš a naše smíření

Cor Iesu, victima peccatorum.                           Srdce Ježíšovo, obětované za hříšníky

Cor Iesu, salus in te sperantium.                     Srdce Ježíšovo, spáso všech, kdo v tebe doufají

Cor Iesu, spes in te morientium.                     Srdce Ježíšovo, naděje všech, kdo v tobě umírají

Cor Iesu, deliciae Sanctorum omnium.         Srdce Ježíšovo, radosti všech svatých

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,               Beránku Boží, který snímáš hříchy světa,

                               miserere nobis                                                    smiluj se nad námi (3 x)

 

Iesu mitis et humilis Corde,                        Ježíši tichý Srdce pokorného, (Ježíši tichý a pokorný srdcem)

fac cor nostrum secundum Cor tuum              přetvoř naše srdce podle Srdce svého

                                 

Oremus:                                                                          Modleme se:

Omnipotens sempiterne Deus,                                  Všemohoucí věčný Bože,

respice in Cor dilecssimi Filii tui,                                pohleď na Srdce svého milovaného Syna,

et in laudes et satisfactiones, quas in nomine        shlédni na chvály a dostiučinění,

peccatorum tibi persolvit,                                              které ti přináší za nás hříšníky,

iisque misericordiam tuam                                          usmiř se a odpusť nám,

petentibus tu veniam concede                                     když skrze ně prosíme

placatus, in nomine eiusdem                                     o tvé milosrdenství.

Filii tui Iesu Christi.

Qui tecum vivit et regnat                                                 Neboť on s tebou žije a kraluje

in unitate Spiritus Sancti Deus,                                    v jednotě Ducha Svatého Bůh

per omnia saecula saeculorum. Amen.                     na věky věků. Amen.


-----------------------------------------------------------------------------

Modlitby k Duchu Svatému

 

Veni Sancte Spiritus,                                                    Přijď Duchu Svatý,

reple tuorum corda fidelium                                        naplň srdce svých věrných

et tui amoris igni                                                           a zapal v nich oheň

in eis accende.                                                              své lásky.

Emitte Spiritum tuum                                                  Sešli svého Ducha

et creabuntur.                                                               a všechno bude stvořeno.

Et renovabis faciem terrae.                                       A obnovíš tvář země.

 

Oremus: Modleme se:

Deus, qui corda fidelium                                           Bože, který jsi srdce věřících

Sancti Spiritus illustratione                                       naplnil Duchem Svatým,

docuisti, da nobis in eodem                                     dej ať v tom Duchu

Spiritu recta sapere,                                                   správně smýšlíme,

et de eius semper                                                      a stále se radujeme

consolatione gaudere.                                              z jeho útěchy.

Per Christum, Dominum nostrum. Amen.            Skrze Krista, našeho Pána. Amen.

  

Litaniae Lauretanae                                                  Loretánské litanie

Beatis Mariae Virginis                                             (blahoslavené Panny Marie)

 

Kyrie eleison,                                                                Pane smiluj se,

Christe eleison,                                                             Kriste smiluj se,

Kyrie eleison,                                                               Pane smiluj se,

(Christe audi nos,                                                        (Kriste uslyš nás,

Christe exaudi nos.)                                                      Kriste vyslyš nás.)

Pater de caelis, Deus,                                                  Bože, náš nebeský Otče,

miserere nobis                                                             smiluj se nad námi

Fili, Redemptor mundi, Deus,                                        Bože Synu, Vykupiteli světa,

Spiritus Sancte, Deus,                                                 Bože Duchu Svatý

Sancta Trinitas, unus Deus                                         Bože v Trojici jediný

miserere nobis                                                            smiluj se nad námi

 

sancta Maria, ora pro nobis                                       svatá Maria, oroduj za nás

sancta Dei Genetrix,                                                  svatá Boží Rodičko,

sancta Virgo virginum                                                svatá Panno panen,

Mater Christi                                                                Matko Kristova

Mater Ecclesiae                                                          Matko Církve

Mater divinae gratiae                                                Matko božské milosti

Mater purissima                                                        Matko nejčistší

Mater castissima                                                      Matko nejcudnější

Mater inviolata                                                            Matko neporušená

Mater intemerata                                                        Matko neposkvrněná

Mater amabilis                                                            Matko láskyhodná

Mater admirabilis                                                       Matko obdivuhodná

Mater boni Consilii                                                    Matko dobré rady

Mater Creatoris                                                          Matko Stvořitelova

Mater Salvatoris                                                         Matko Spasitelova

Virgo prudentissima                                                 Panno nejmoudřejší

Virgo veneranda                                                        Panno úctyhodná

Virgo praedicanda                                                    Panno chvályhodná

Virgo potens                                                              Panno mocná

Virgo clemens                                                           Panno dobrotivá

Virgo fidelis                                                                Panno věrná

Speculum iustitiae                                                   Zrcadlo spravedlnosti

Sedes sapientiae                                                    Trůne moudrosti

Causa nostra laetitiae                                            Příčino naší radosti

Vas spirituale                                                           Stánku Ducha Svatého

Vas honorabile                                                        Stánku vyvolený

Vas insigne devotionis                                           Stánku zbožnosti

Rosa mystica                                                           Růže tajemná

Turris Davidica                                                         Věži Davidova

Turis eburnea                                                           Věži ze slonové kosti

Domus aurea                                                           Dome zlatý

Phoederis arca                                                        Archo úmluvy

Janua caeli                                                              Bráno nebeská

Stella matutina                                                       Hvězdo jitřní

Salus infirmorum                                                   Uzdravení nemocných

Refugium peccatorum                                         Útočiště hříšníků

Consolatrix afflictorum                                         Těšitelko zarmoucených

Auxilium Christianorum                                       Pomocnice křesťanů

Regina Angelorum                                               Královno andělů

Regina Patriarcharum                                         Královno patriarchů

Regina Prophetarum                                           Královno proroků

Regina Apostolorum                                           Královno apoštolů

Regina Martyrum                                                  Královno mučedníků

Regina Confessorum                                         Královno vyznavačů

Regina Virginum                                                  Královno panen

Regina sanctorum omnium                              Královno všech svatých

Regina sine labe originali concepta               Královno počatá bez poskvrny hříchu dědičného

Regina sacratissimi Rosarii                             Královno posvátného růžence

Regina familii                                                      Královno rodin

Regina pacis, ora pro nobis                            Královno míru, oroduj za nás

-----------------------------------------------------------------------------

Kráľovná pokoja, oroduj za nás.

Carica mira, moli o nas.

Kraljevna mira, moli za nas.

Królewna mira, oręduj za nas.

Oueen of peace, pray for us (Kvín of pís, prei for as).

 

 

 

 

 

Königin des Friedens, bitte für uns.

 -----------------------------------------------------------------------------

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,                                        Beránku Boží, který snímáš hříchy světa,

miserere nobis                                                                             smiluj se nad námi (3 x)

 

Ora pro nobis sancta Dei genetrix                                        Oroduj za nás svatá Boží Rodičko,

ut digni efficiamur                                                                     aby nám Kristus

promissionibus Christi.                                                          dal účast na svých zaslíbeních.

 

Oremus: Concede nos famulos tuos,                                 Modleme se:  Všemohoucí věčný Bože,

quaesumus, Domine Deus, perpetua mentis                  dej nám, svým služebníkům,

et corporis sanitate gaudere, et gloriosa                            stálé zdraví duše i těla

Beatae Mariae semper Virginis intercessione,                a na přímluvu  Panny Marie                                           
a praesenti liberari tristitia, et aeterna perfui laetitia.      obrať naše trápení v trvalou radost.

Per Christum, Dominum nostrum. Amen.                          Skrze Krista našeho Pána. Amen.

-----------------------------------------------------------------------------

 

Litaniae de Sanctae Ioseph                                                            Litanie k sv. Josefovi

 

Kyrie eleison,                                                                                       Pane smiluj se,

Christe eleison,                                                                                   Kriste smiluj se,

Kyrie eleison,                                                                                     Pane smiluj se,

(Christe audi nos,                                                                              (Kriste uslyš nás,

Christe exaudi nos.)                                                                          Kriste vyslyš nás.)

Pater de caelis, Deus,                                                                        Bože, náš nebeský Otče,

miserere nobis                                                                                    smiluj se nad námi

Fili, Redemptor mundi, Deus,                                                                Bože Synu, Vykupiteli světa,

Spiritus Sancte, Deus,                                                                              Bože Duchu Svatý

Sancta Trinitas, unus Deus                                                                  Bože v Trojici jediný

Sancta Maria, ora pro nobis                                                               Svatá Maria, oroduj za nás

Sancte Ioseph                                                                                  Svatý Josefe

Procles David inclita                                                                         Slavný Davidův potomku

Lumen Patriarcharum                                                                      Světlo patriarchů

Dei Genetrix sponse                                                                         Snoubenče Boží Rodičky

Custos pudice Virginis                                                                  Čestný strážce svaté Panny

Filii Dei nutricie                                                                               Pěstoune Božího Syna

Christi defensor sedule                                                                 Ochotný ochránce Krista

Almae Familiae praeses                                                        Hlavo svaté rodiny (živící rodiny ochránce)

Ioseph iustissime                                                                    Josefe spravedlivý

Ioseph castissime                                                                 Josefe čistý (mravný, zdrženlivý)

Ioseph prudentissime                                                             Josefe moudrý

Ioseph phortissime                                                                  Josefe statečný

Ioseph oboedientissime                                                          Josefe poslušný

Ioseph phidelissime                                                               Josefe věrný

Speculum patientiae                                                             Zrcadlo trpělivosti

Amator paupertatis                                                               Milovníku chudoby

Exemplar opificum                                                                Vzore dělníků

Domesticae vitae decus                                                      Ozdobo domácího života

Custos virginum                                                                   Strážce panen

Familiarum columen                                                              Oporo rodin

Solacium miserorum                                                             Útěcho ubohých

Spes aegrotantium                                                              Naděje nemocných

Patrone morientium                                                               Patrone umírajících

Terror daemonum                                                                Postrachu zlých duchů

Protector sanctae Eccelesiae, ora pro nobis.                    Ochránce svaté Církve, oroduj za nás.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,                                  Beránku Boží, který snímáš hříchy světa,

miserere nobis                                                                                                smiluj se nad námi     (3 x)

 

Constituit cum dominum domus suae                                  Ustanovil ho pánem svého domu

Et principem omnis possessionis suae                              a vládcem všeho svého majetku (Ž 105,21)

Oremus:                                                                            Modleme se:

Deus, qui ineffabili providentia beatum                          Bože, který jsi v nevýslovné prozřetelnosti

Ioseph sanctissimae Genetricis tuae sponsum                vyvolil svatého Josefa za snoubence

eligere dignatus es, praesta, quaesumus, ut,                své nejsvětější Rodičky, dej nám,

quem protectorem veneramur in terris,                           prosíme, abychom měli za přímluvce na nebi

intercessorem habere mereamur in caelis.                   toho, kterého uctíváme jako ochránce na zemi.

Qui vivis et regnat in saecula saeculorum. Amen.             Neboť ty žiješ a kraluješ na věky věků.  Amen.

 

Litaniae Sanctorum Litanie ke všem svatým

 

Kyrie eleison, Pane smiluj se,

Christe eleison, Kriste smiluj se,

Kyrie eleison, Pane smiluj se,

(Christe audi nos, (Kriste uslyš nás,

Christe exaudi nos.) Kriste vyslyš nás.)

Pater de caelis, Deus, Bože, náš nebeský Otče,

miserere nobis smiluj se nad námi

Fili, Redemptor mundi, Deus, Bože Synu, Vykupiteli světa,

Spiritus Sancte, Deus, Bože Duchu Svatý

Sancta Trinitas, unus Deus Bože v Trojici jediný

miserere nobis smiluj se nad námi

sancta Maria, ora pro nobis svatá Maria, oroduj za nás

sancta Dei Genetrix, svatá Boží Rodičko,

sancta Virgo virginum svatá Panno panen,

sancte Michael, svatý Michaeli,

sancte Gabriel, ora pro nobis svatý Gabrieli, oroduj za nás

omnes sancti Angeli et Archangeli, všichni svatí andělé a archandělé,

orate pro nobis orodujte za nás

omnes sancti beatorum Spirituum ordines všechny svaté sbory nebeských duchů,

orate pro nobis orodujte za nás

sancte Ioseph,ora pro nobis svatý Josefe, oroduj za nás

sancte Ioannes Baptista, svatý Jene Křtiteli,

ora pro nobis oroduj za nás

omnes sancti Patriarchae et Prophetae, všichni svatí patriarchové a proroci

orate pro nobis orodujte za nás sancte Petre, ora pro nobis svatý Petře, oroduj za nás oroduj za nás

sancte Pavle svatý Pavle

sancte Andrea svatý Ondřeji

sancte Iacobe svatý Jakube

sancte Ioannes svatý Jene

sancte Thoma svatý Tomáši

sancte Iacobe svatý Jakube

sancte Philippe svatý Filipe

sancte Bartholomaee svatý Bartoloměji

sancte Matthaee svatý Matouši

sancte Simon svatý Šimone

sancte Thaddaee svatý Tadeáši

sancte Matthia svatý Matěji

sancte Barnaba svatý Barnabáši

sancte Luca svatý Lukáši

sancte Marce, ora pro nobis svatý Marku, oroduj za nás

omnes sancti Apostoli et Evangelistae, všichni svatí apoštolové a evangelisté

orate pro nobis orodujte za nás

omnes sancti Discipuli Domini všichni svatí učedníci Páně

omnes sancti Innocentes všechna svatá Neviňátka

orate pro nobis orodujte za nás

sancte Stephane, ora pro nobis svatý Štěpáne, oroduj za nás

sancte Laurenti svatý Vavřinče

sancte Vincenti, ora pro nobis svatý Vincente, oroduj za nás

sancti Phabiane et Sebastiane svatý Fabiáne a Sebastiáne

orate pro nobis orodujte za nás

sancti Ioannes et Pavle svatý Jene a Pavle

sancti Cosma et Damiane svatý Kosmo a Damiáne

sancte Gervasi et Protasi svatý Gervási a Protási

omnes sancti Martyres všichni svatí mučedníci

orate pro nobis orodujte za nás

sancte Silvester, ora pro nobis svatý Silvestře, oroduj za nás

sancte Gregori svatý Řehoři

sancte Ambrosi svatý Ambroži

sancte Augustine svatý Augustine

sancte Hieronyme svatý Jeronýme

sancte Martine svatý Martine

sancte Nicolae,ora pro nobis svatý Mikuláši, oroduj za nás

omnes sancti Pontifices et Confessores, všichni svatí biskupové a vyznavači,

orate pro nobis orodujte za nás

omnes sancti Magistres ecclesiae všichni svatí církevní učitelé,

orate pro nobis orodujte za nás

sancte Antoni, ora pro nobis svatý Antoníne, oroduj za nás,

sancte Benedicte svatý Benedikte

sancte Bernarde svatý Bernarde

sancte Dominice svatý Dominiku

sancte Francisce, ora pro nobis svatý Františku, oroduj za nás

omnes sancti Sacerdotes et Levitae, všichni svatí kněží a jáhni,

orate pro nobis orodujte za nás

omnes sancti Monachi et Eremitae, všichni svatí mniši a poustevníci,

orate pro nobis orodujte za nás sancta Maria Magdalena svatá Marie Magdaleno

ora pro nobis oroduj za nás

sancta Perpetua et Felicita svatá Perpetuo a Felicito, orodujte za nás

sancta Agatha svatá Agáto

sancta Lucia svatá Lucie

sancta Agnes svatá Anežko

sancta Caecilia svatá Cecílie

sancta Catharina svatá Kateřino

sancta Anastasia ora pro nobis svatá Anastázie oroduj za nás

omnes sanctae Virgines et Viduae všechny svaté panny a vdovy

orate pro nobis orodujte za nás

omnes Sancti et Sanctae Dei všichni svatí a světice Boží

orate pro nobis orodujte za nás (intercedite pro nobis) (přimlouvejte se za nás)

 

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Beránku Boží, který snímáš hříchy světa,

miserere nobis smiluj se nad námi

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Beránku Boží, který snímáš hříchy světa,

miserere nobis smiluj se nad námi

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Beránku Boží, který snímáš hříchy světa,

miserere nobis smiluj se nad námi

 

 
 

 



Archiv

Kalendář
<< září / 2017 >>


Statistiky

Online: 6
Celkem: 78208
Měsíc: 1456
Den: 56

 
 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA